It was bound to happen sooner or later: atheist enters multifaith room and leaves there material that religious people find offensive. This is exactly what happened at John Lennon Airport Multifaith Room.
Read about it here.
Nobody thought that it might be offensive to the memory of John Lennon that there would be a Multi faith Room on "his" airport. He was an atheist.
Religious bias in British Courts is rather archaic and leads to victimization and loss of life.
All state institutions should be secular and religious activities part of the private life.